Здравствуй, уважаемый сосед!

Приятно познакомиться!

Я - латвиец. Не латыш. Не чувствуешь разницы?

Это потому, что в латышском языке не существует слова, обозначающего государственную принадлежность личности, вне национальной.

Впрочем, за прошедшие двадцать лет тебе  могло показаться, что и личности-то моей здесь не существует - так надёжно меня не было здесь видно и слышно.

Я уникальное, единственное в своём роде существо.

Я - ЕвроНевидимка.


Я тот, кто невидимо голосовал за независимость Латвии, и целовал латвийский флаг стоя на одном невидимом колене.

Я невидимо пел гимн и сдал экзамен по истории Латвии, чем, видимо невидимо, убедил всех членов комиссии в том, о чём сам давно догадывался - я существую.

И мне на ощупь выдали паспорт ЕвроГражданина, с трудом пожав мою невидимую руку.

И вот я живу в ЕС, думаю по русски, говорю по латышски и ещё на двух европейских языках,  работаю, и невидимо плачу вполне себе видимые налоги.

Я летаю по миру, и становлюсь видимым, когда пересекаю латвийскую границу.

Но, несмотря на мой прописанный в конституции и европейских законах статус видимого, я вновь становлюсь невидимым, возвращаясь домой.

Уважаемый сосед!

Я считаю, настало время - несмотря на все усилия властей узаконить мою невидимость, нам поговорить напрямую, а не через журналистов и корреспондентов с разной степенью вероятности наполняющих мою невидимость, всем чем.

Ты вот уже двадцать лет смотришь телевизор, читаешь газеты, и смотришь сквозь, но не видишь меня, а видишь лишь то, что тебе обо мне показывают.

Признаюсь, как и я. Для меня ты тоже невидимка, сосед.

Ты для меня - образ собирательный, и не самый лучший. И не я его собрал.

Настало время это исправить.

Двадцать лет нас стараются заставить бояться, не доверять и желательно, ненавидеть друг друга, и сильно, надо сказать, в этом преуспели.

Это понятно. Ведь наши разногласия - чья-то прибыль. Этот кто-то чётко понимает, что как только исчезнут вопросы имеющие тот самый спасительный болотистый фундамент, в котором одинаково быстро вязнут  и тейки  Барона и басни Крылова, и логика, и все на свете аргументы, а главное, наши с тобой время и деньги - тогда люди начнут задавать совсем другие вопросы.

Например, такие.

Почему за двадцать лет никак не получается отдать VISU LATVIJAI,  а всё как-то ZVIEDRIJAI, DANIJAI UN SOMIJAI - все крупные рыбо, молочно, сахаро и мясо производственные предприятия Латвии, стали шведскими, финскими, и датскими?

Почему ежемесячные пособия молодым латвийским матерям  напоминают пожертвования приюту бездомных животных?

Почему у самой бедной страны в ЕС, самые дорогие в мире мосты и библиотеки?  

Почему и куда пропали плоть от плоти латышской земли - крестьянские хозяйства, на которых надо было всей страной молиться и пылинки с них сдувать? Куда исчезли те самые фермеры, что  привыкшими к земле латышскими руками, понаподписывали договоров в шведских банках и получили в вечный долг европейскую технику, но не получив новых рынков - Европе Латвия сама нужна как рынок, а вход в Россию надёжно закупорили истерико-исторические тромбы - вынуждены выращивать рапс на хлебных полях, и получать за это еврокомпенсации, чтобы было на что кормить своих детей привозными европродуктами? Это латышским-то крестьянам, блин.

Почему в Европу уехало уже 20% страны и латышский народ тихо вымирает под громкие лозунги?

Кому выгодны уникально унизительные сувениры безнадёжности, этот реквизит фильмов Спилберга - паспорта Чужих? А главное, зачем? Ведь экономически, политически, статистически, демографически и принципиально, стране такое количество невидимок не выгодно.

Да мало ли вопросов. Ответ один - нужно объединятся.

Пока не знаю как, начать можно с этой страницы. Жду предложений и от тебя, уважаемый сосед, на любом языке.

Не могу похвастать тем, что у меня много друзей латышей, у меня их всего двое.

Не могу похвастать и тем, что многое знаю о твоём народе и досконально понимаю твои обманутые надежды, страхи и боль, хотя прекрасно знаю сам, что такое и первое и второе и третье.

Я признаю - я был неправ, что молчал все эти годы и отдал право говорить за себя другим, и они старательно вылепили из меня врага, образ которого тебе выгодно продали.

Я также признаю, с горечью и сожалением, что был заносчив и глуп, ожидая, что всё решится в мою пользу, само собой и без моего участия.

Мне надоело побираться латвийскими крохами европейских прав на очевидное человеческое достоинство.

Я не напрашиваюсь к тебе в лучшие друзья, но и твоим "лучшим" врагом быть отказываюсь. Нам нечего делить, сосед. Всё уже поделили за нас. И меня не устраивает, как именно.  

Тебе скажут, что я тебя обманываю.

Что ж, возможно. Но в таком случае, я обманываю не только тебя.

Представь, что я люблю одну женщину. И звук её голоса - музыка в моих ушах. Я люблю смотреть на неё, пока она спит. И перебирая в пальцах её разбросанные по подушке волосы, вдыхая их запах, я чувствую себя на своём месте. И больше всего на свете, я люблю знать, что она меня любит тоже. И у нас дети.

Представил? А теперь представь, что она латышка.

Так вышло по жизни, что я здесь дома, сосед. Я не в твоей стране. Я в своей. В нашей. Так уж сложилась история.

И твой язык я знаю, уважаю и намерен защищать твоё право думать и жить на нём, так же как своё. Потому, что оно одно на всех - право быть человеком.

Не нужно иллюзий - я прекрасно знаю, что даже набрав 150 тыс. подписей я всё равно не выиграю референдум, потому, что невидимки не выигрывают референдумов.

Но я всё равно пойду голосовать. Как ты тогда шёл на баррикады, помнишь? Потому что считал, что должен быть там и...да и всё. Я кстати, тоже там был. И сейчас пойду и проголосую "ЗА РУССКИЙ ЯЗЫК", а не "ПРОТИВ ЛАТЫШСКОГО".

Победить, не всегда самое главное. Иногда, чтобы остаться человеком, достаточно просто не проиграть.

Именно для этого, я становлюсь видимым!

А там и видно будет.

С уважением,

ЕвроНевидимка. (с)

Комментарии (42)

Енот 20. ноября, 2011.г.  
 0 0
Воистину Акбар !
Фикс 20. ноября, 2011.г.  
 0 0
Угульбэ!)))
Енот 20. ноября, 2011.г.  
 0 0
жигельмебигельмэ
Nbitoru (39) 20. ноября, 2011.г.  
 0 0
Они действительно так произносят - звучит весело :DDDD
Фикс 20. ноября, 2011.г.  
 0 0
всё там есть, сказал же =)
А то сразу "ересь, ересь..."   
Шьенаре!
Грузины озвучивали... ))
Nbitoru (39) 19. ноября, 2011.г.  
 0 0
Потыкай там на аудио возпроизведение - просто лололо =)  Шьенаре!
Nbitoru (39) 19. ноября, 2011.г.  
 0 0
http://www2.hhs.se/isa/swedish/chap2.htm
всё там есть, сказал же =)
Фикс 19. ноября, 2011.г.  
 0 0
Годю, годю... )
Nbitoru (39) 19. ноября, 2011.г.  
 0 0
погоди  погоди =)
Фикс 19. ноября, 2011.г.  
 0 0
Так что ересь ты несёшь =)
Круто. Значит я пару раз был не в Швеции. Или был, но эти поганцы-шведы спецом неправильно говорили! )))
"хэй" и "хэй до" и есть разговорный. "Привет" и "пока"! ))
Nbitoru (39) 19. ноября, 2011.г.  
 0 0
переводчики не всегда глаголят истину.  Вполне вероятно, что это слэнг, типа того же "чау" и прочего. Они и между собой так все здороваются, сколько раз видел и слышал. Так что ересь ты несёшь =)
Фикс 19. ноября, 2011.г.  
 0 0
Хз.
Поюзал гугглю.  
по-шведски "привет" - хэй, а "до свидания" - "хэй до"...
  
а вот гугл-переводчик сказал, что  tjenare - слуга, а tjena - служить! Они тебя слугой всю дорогу называли. ))
Енот 19. ноября, 2011.г.  
 0 0
兄弟船的敬礼   !
Nbitoru (39) 19. ноября, 2011.г.  
 0 0
А я был уверен что по-шведски "привет" - хэй, а "до свидания" - "хэй до"...

Хз. Те шведы, чс которыми я лабаю  кваку, все говорят так. Причём tjenare - северный вариант, tjena - южный.
Фикс 19. ноября, 2011.г.  
 0 0
tja - tjena - tjenare: шведский =)
А я был уверен что по-шведски "привет" - хэй, а "до свидания" - "хэй до"...
Nbitoru (39) 19. ноября, 2011.г.  
 0 0
Это на эльфийском? )

tja - tjena - tjenare: шведский =)
Енот 19. ноября, 2011.г.  
 0 0
шалом бонасэра
Фикс 19. ноября, 2011.г.  
 0 0
tjenare!
Это на эльфийском? )
Загрузка комментариев...