...Перконс поднялся и молвил:
"Даже мы - боги - не властны
Противиться судеб веленью.
Но клятвенно я обещаю
Хранить народ мой латышский.
Слушайте, что я скажу вам:
Христово ученье не ново,
Возникло оно на востоке.
Но веры носители этой
Умысел тайный имеют
Забрать балтийские земли
И в рабство народ мой повергнуть.

А.Пумпур, Лачплесис, 1860-1880 годы.
http://readr.ru/andrey-pumpur-lachplesis.html?page=2

Свою поэму Пумпур определяет как народный эпос, воссозданный по народным сказаниям. Историки и литературоведы спорят о том, сколько в поэме действительно народных легенд, а сколько событий поэмы принадлежат исключительно перу Пумпура.