Я думаю, что давно надо убрать эту формулировку - личный вопрос. Одна путаница и неразбериха с этим,взять хотя бы последнее обращение с телевизором. Как видим, изменение с варианта "вы бы выбрали" на "вы бы посоветовали" суть вопроса практически не меняет. И не переводит вопрос из разряда личных в не личные.

Я бы назвал это "неверное формулирование" и суть тут в следующем - задавая вопрос, человек должен забыть о себе и понять простую вещь, что с той самой секунды, как он нажмёт красную кнопку "Спроси", его вопрос навсегда останется в мировой паутине вместе с ответами. И станет собственностью сайта Irc.lv.
Тысячам и тысячам людей поисковые машины будут выдавать ссылку на сайт с этим вашим вопросом, как и к сотням тысяч других вопросов, образующих т.н. "контент сайта". И на данный момент это гораздо важней, чем обида за удалённый вопрос, т.к. в отличие от Википедии, где любой человек может править содержимое, тут уже ничего не исправишь.

Поэтому-то и не нужны никому вопросы типа - "пьёте ли вы чай с конфеткой или печенки предпочитаете?"
Однако и тут есть выход из положения, стоит переформулировать вопрос в "какой способ употребления чая наиболее предпочтителен - с чаем, либо печеньем?" - всё, придраться к такому варианту уже значительно сложней.
Если вы пришли сюда потусоваться, то подумайте о том, что кто-то тут сидит совсем с другой целью и это его работа, его кусок хлеба. Вопрос-то вроде и ваш, но вот все эти вопросы - его собственность.