Для начала спасибо всем за советы и мнение.
В итоге лазер русский текст не читал, даже преобразованный в кривые. Было решено подкорректировать цветочек с последней картинки прошлого блога и вырезать на нём только дату. Остальное награвировал вручную. В итоге вышло вот такое:
Ну и текст:
На самом деле он такой красиво блестючий и текст тоже довольно хорошо видно, просто фотик не передаёт.
Самое главное что ей понравилось
Удачного всем окончания дня, несмотря на погоду
