Вообще язык не очень сложный. И если знаешь английский, тогда учить его просто одно удовольствие. Так вот. Потихоньку начал его бомбить. Уже +- могу поддерживать диалог на уровне детсада
И вот надо было такому случиться, что в ихнем onninen попался продавец, который на англ не говорил почти совсем.) Пришлось собирать всю волю в кулак короче   и пытаться что-то как-то с ним))
Примерно всё выглядело так)) -

-hello! do you have лалал топля такой-то reducer?
-блаблаблабла на шведском мне
-sorry jag talar into svenska. jag talar engelska
-блабалабла на шведском сука :D
млин! иду , беру переход
-jag vill shoppar det!!!!!!
-aa ok ok

вышел оттуда злой, но довольный  

пс) а ещё igår у шведов это вчера переводится)) вот они ржут с меня наверн ))