Мальчики и девочки, которые уехал куда-то прочь со своей родины, что бы получше жить и побольше зарабатывать обычно не желают целиком и полностью прервать общение с родными, которые тут остались, с родными соц. сетями, где они выросли.
Но они желают, что бы никто не смог не заметить, не понять, что они  уже почти интегрировали в  ту среду и выражается это обычно довольно дурацким способом -  разговаривая на родном языке они внезапно вворачивают такие словечки как "yes", "certainly", "оh,my god", "time brake" и.т.д, и.т.п, я конечно понимаю, что как только получаешь что-то из того, что тебе на самом деле нравится, чему ты на самом деле рад, то крайне велик риск на какое-то время впасть в щенячий восторг и вести себя совершенно по-идиотски, но my God, возьмите себя в hands, и перестаньте разговаривать как stupid дурак, это попросту ridiculously выглядит!
Смешнее этого, только фотографии, где комментарий к ней написан по-русски, с каким ни будь вкраплением английского.
Я с вас смеюсь )

Комментарии (14)

Эксцентрик 29. мая, 2013.г.  
 0 0
Именно это и делаю, у меня литр-полтора чая в кружке и кусок торта на тарелке,
Эксцентрик 29. мая, 2013.г.  
 0 0
А что с ними?
Андрис 29. мая, 2013.г.  
 0 0
Ты ещё не слышал рассказы пьяных строителей, кто приехал в Латвию "типо побухать".
KohrAhr2015 (46) 29. мая, 2013.г.  
 0 0
ничегонепонятно
bluedeep 29. мая, 2013.г.  
 1 0
Конечно да, это выглядит глупо, но бывает, когда уже долгое время прожил в другой стране (к примеру, в англоязычной) и все время говоришь по-английски, в итоге некоторые фразы или слова легче сказать по-английски. Некоторые русские слова забываются, и автоматом выскакивают слова на том языке, на котором больше всего общался последние несколько лет - это вполне понятная и допустимая вещь.
Эксцентрик 29. мая, 2013.г.  
 0 0
Я бы так срифмовал бы... :D
Эксцентрик 29. мая, 2013.г.  
 0 0
Это Маяковский ?
Крейзи Энимал 29. мая, 2013.г.  
 1 0
Петров
     Капланом
за пуговицу пойман.
Штаны
     заплатаны,
             как балканская карта.
«Я вам,
      сэр,
        назначаю апойнтман.
Вы знаете,
       кажется,
            мой апартман?
Тудой пройдете четыре блока,
потом
     сюдой дадите крен.
А если
     стриткара набита,
                           около
можете взять
          подземный трен.
Возьмите
     с меняньем пересядки тикет
и прите спокойно,
             будто в телеге.
Слезете на корнере
              у дрогс ликет,
а мне уж
       и пинту
            принес бутлегер.
Приходите ровно
             в севен оклок,—
поговорим
       про новости в городе
и проведем
         по-московски вечерок,—
одни свои:
        жена да бордер.
А с джабом завозитесь в течение дня
или
  раздумаете вовсе —
тогда
     обязательно
             отзвоните меня.
Я буду
     в офисе».
«Гуд бай!» —
        разнеслось окрест
и кануло
      ветру в свист.
Мистер Петров
           пошел на Вест,
а мистер Каплан —
                на Ист.
Здесь, извольте видеть, «джаб»,
                           а дома
                            «цуп» да «цус».
С насыпи
       язык
          летит на полном пуске.
Скоро
    только очень образованный
                          француз
будет
     кое-что
           соображать по-русски.
Горланит
      по этой Америке самой
стоязыкий
       народ-оголтец.
Уж если
     Одесса — Одесса-мама,
то Нью-Йорк —
            Одесса-отец.
Bassa 29. мая, 2013.г.  
 1 1
не забывай свои корни- помни есть вещи на порядок выше
Lrd 29. мая, 2013.г.  
 0 0
в порядке бреда, посмотри, сколько в твоём тексте заимствований, которые когда-то точно также смешно звучали (:
Похожие записи

Эксцентрик