Решать тебе.
Свете
Решать тебе. Мне по теченью плыть?
Тонуть иль жить, исчезнуть иль воспрянуть?
Дышать, страдать... И "быть или не быть"?
А может просто сразу с неба о земь грянуть?
Забыть все ночи ... простыни в поту?...
Тревогу схваток с группами студентов?
Всё спрятать в сырость, в бред и в пустоту,
Оставив грусть ничтожности моментов?..
Иль преклоняться всей душой судьбе,
Себя испачкав в этой жизни грязи?..
Решать, увы, приходится тебе...
Ты сделаешь меня нищим или князем?
11.11.07
Комментарии (2)
glazki
11. ноября, 2007.г.
0
0
спасибо...я учту)
wad (56)
11. ноября, 2007.г.
0
0
интересно, что фраза "to be, or not to be" звучит по русски "быть или не быть" только в переводе Пастернака и Лозинского. в остальных двух известных переводах она звучит как "быть иль не быть"
