Вот подумалось... Почему в таких лозунгах "go", а не "come"? Не то чтоб я знал английский, но не получается ли посылание вместо приглашения. Сравните "go away" и "come by" (или "ej prom" и "nāc klāt", или "geh weg" и "komm her").