Комментарии (24)
Загрузка комментариев...
Последние записи
Последние комментарии
-
Што за хрень?
-
Што за хрень?
hawketeer 2. марта, 2018.г.
Да эта причина бана уже хз какой раз появляется. Куча людей с ней было. Починить всё же надо тут, имхо -
Што за хрень?
Гессер 2. марта, 2018.г. С утра тоже самое было. "Связаться с нами" быстро сработало. Спс админам. -
Што за хрень?
-
Што за хрень?
Просто F5 нажмал, а запостился пустой коммент.
Кстати, играю в игру. Killing floor 2. Добавили новый клас. И знаете как они перевели слово survivor? Выживыльщик. Я русский вроде знаю не плохо. Но такого слова в русском языке точно нет. Выживальщик. ???№;?;№?№;?;№?;?№;?""(Куча мата)
Owermind - сверхразум. Просто странно. Карты делают норм. Тип русская тюрьма. И даже отсылки. Не роняйте мыло и т.д.. А обычный перевод в промте что ли мутили?
Не. Обычно оутсорсят переводческие конторы, а они уже в промте, в транслейте и традосе вертят на все деньги.
В игрухе China Megawild был символ Fan (веер). Крутая переводческая контора специализирующаяся на азартных играх прислала перевод "Китайский мегадикий вентилятор" (причём нечто же подобное и для остальных 20+ языков, что они переводили). Просто я всегда проверял, что они там в своих эксельчиках шлют, а не отдавал девелоперам, которые неглядя пхают их в папочки на серваке.
Owermind - сверхразум. Просто странно. Карты делают норм. Тип русская тюрьма. И даже отсылки. Не роняйте мыло и т.д.. А обычный перевод в промте что ли мутили?
но такого слова в английском языке точно нет
Мне Битор запретил ругаться. Иначе бан. Имя существительное.
Owermind - сверхразум. Просто странно. Карты делают норм. Тип русская тюрьма. И даже отсылки. Не роняйте мыло и т.д.. А обычный перевод в промте что ли мутили?
но такого слова в английском языке точно нет
Owermind - сверхразум. Просто странно. Карты делают норм. Тип русская тюрьма. И даже отсылки. Не роняйте мыло и т.д.. А обычный перевод в промте что ли мутили?
но такого слова в английском языке точно нет
Ну сорян. Букву перепутал.
Лайк Спейсмену.
Owermind - сверхразум. Просто странно. Карты делают норм. Тип русская тюрьма. И даже отсылки. Не роняйте мыло и т.д.. А обычный перевод в промте что ли мутили?
но такого слова в английском языке точно нет
Лайк Спейсмену.
Owermind - сверхразум. Просто странно. Карты делают норм. Тип русская тюрьма. И даже отсылки. Не роняйте мыло и т.д.. А обычный перевод в промте что ли мутили?
Кстати, играю в игру. Killing floor 2. Добавили новый клас. И знаете как они перевели слово survivor? Выживыльщик. Я русский вроде знаю не плохо. Но такого слова в русском языке точно нет. Выживальщик. ???№;?;№?№;?;№?;?№;?""(Куча мата)
У меня бомбит когда пишут. "Что делол?"
И бонус
И бонус
отлично ты ник замазал
Кагбе продолжают упрекать тебя...
отлично ты ник замазал