(От меня)
дорогие мои друзья... Люди, которые увы не познали тяжёлой музыки говарят мне- РООМА-Как ты можешь слушать эту Хню? Это же пипеец... Там же тупые слова, там блюют в микрофон и махают патлами... Лично я фанат всего этого беспредела, и хочу вашему вниманию предоставить одну песню одной знаменитой группы, которая, по версии некоторых из вас ПИШУТ ТУПЫЕ СЛОВА и БЛЮЮТ В МИКРОФОН... Текст не в рифму, так как переведён на наш богатый русский язык.

Slipknot

Till We Die

перевод песни

-------------------

Пока мы живы

Нашим друзьям больно от мгновений,
Сожалений и милосердия с привкусом лжи.
И всё же мы надеемся, что сможем исправить все недочёты,
Чтобы стимулировать эту эпоху творчества.
Мы держимся вместе, невзирая ни на что,
Наша история слишком реальна, чтобы её ненавидеть.
Сейчас и навечно мы будем стоять, пока не наступит рассвет,
Мы обещаем бороться за нашу судьбу…

Пока мы живы,
Пока мы живы…

Начало путешествия стоит того, вне всяких сомнений,
Я больше не могу вас подводить.
Небо становится всё чище, и мы ничего не боимся;
Обстоятельства откроют перед нами двери.
Я никогда не прекращал пытаться, я всегда верил,
Что семья – это нечто большее, чем кровное родство.
Не продолжайте без меня – часть, которой я являюсь,
Дополняет всех и вся.

Пока мы живы,
Пока мы живы…

Нас не забудут, мы никогда не сдадимся.
Эта война, которой мы добивались, позволила нам побеждать…

Пока мы живы,
Пока мы живы…

Моё последнее искреннее признание откроет вам глаза -
Я не знаю ничего надёжнее ночи.
Пусть об этом говорят, пусть об этом кричат,
Но нас никогда не возьмут живыми,

Пока мы живы,
Пока мы живы…

Нас не забудут, мы никогда не сдадимся.
Эта война, которой мы добивались, позволила нам побеждать…

Продолжайте!
Не сдавайтесь!

(Нас никогда не сломят, нам никогда не помешают)
(Наша война – это настоящее, которое мы отвергаем)
(Нас никогда не сломят, нам никогда не помешают)
(Наша война – это настоящее, которое мы отвергаем)

Пока мы живы,
Пока мы живы…

Нас не забудут, мы никогда не сдадимся.
Эта война, которой мы добивались, позволила нам побеждать…

Продолжайте!
Не сдавайтесь!

Нас никогда не сломят, нам никогда не помешают.
Наша война – это настоящее, которое мы отвергаем.

Пока мы живы,
Пока мы живы…

Нас не забудут, мы никогда не сдадимся.
Эта война, которой мы добивались, позволила нам побеждать…

Пока мы живы,
Пока мы живы…

Нас никогда не сломят, нам никогда не помешают.
Наша война – это настоящее, которое мы отвергаем.