Сегодня на даче мне в руки попалась интересная книженция. Автор Лев Успенский "Почему не иначе? К сожалению, некоторые страницы книги утеряны и хорошо сохранилась только середина. Но ее содержание показалось мне увлекательным. Вот некоторые выдержки из книги я тут и опубликую.

Ад - Древние эллины-греки верили: умирая, человек уходит в распроложенное в преисподней мрачное царство мертвых, обитель вечной тьмы. Имя ей было "Адэс", или "Гадес",  по-гречески это значило "невидимое". Из него и вышло наше русское "ад", основное значение которого - "ужасное", а то и просто "шумное, беспокойной место".

Врать - слово это не всегда значило "лгать"; еще в 18 - начале 19 века оно употреблялось и в смысле "попусту болтать", "бормотать неразбериху" Корень же этого слова - общий индоевропейский; оно родственно латинскому "вербум" - "глагол", "слово".

Гордый - сейчас мы склонны считать гордость свойством человека не таким уж плохим, а в некотором масштабе даже и положительным. Наши предки, судя по всему, вкладывали в это слово неодобрительный смысл. Древнеболгарские "грьд". "грьдуляв", родственные нашему "гордый", имели значение "дурной", "безобразный". Латинское "гурдус" значило "глупый", "бестолковый". Видимо, в те времена гордость казалась не таким уж беспорным достоинством.

Дятел - Вот названия двух птиц: "дятел" и "петел"(петух). "Петел" образовано от петь. А "дятел"? Считают, что это слово произведено от той же основы, что и "долбить": древнейшее имя птицы было "дьлбтьлъ" - "делбтел" - "выдалбливатель дупел".

Ерунда - Вот как раз и "ерунда". Оно связано с латинским словом, да еще с каким ученым! "Герундиум" в латинской грамматике было названием особого вида латинских отглагольных существительных. Превратили его в наше "ерунда" несомненно семинаристы, учащиеся духовных, церковных школ, относившиеся к грамматической латинской премудрости не слишком почтительно.

На сегодня хватит. В скором времени будет продолжение. Удачного Вам дня!!!