прошу помочь перевести на англ. яз.этот небольшой текст =(
Dear Editor.
I am writing to you to apply for a job. I really want to write some story about other people.
Неделю назад , я  работала в другом журнале. И моя страничка с увлекательными историями о чужих жизнях пользовалась большой популярностью. Но к сожелению журнал, в котором я работала, перестал выпускать новые номера.  Операясь на то, что в вашем журнале  уже когда то присувствовали подобные страницы, я бы очень хотела их возродить, устроясь к вам на работу.Я готова писать на каждый выпуск журнала по две истории, но если  вам они понравятся и вы пожелаете, чтобы я писала больше, то я с радостью выполню ваше желание.На данный момент у меня есть  4 написанных мною рассказа и если вы заинтересовались моей кадидатурой и захотите прочесть их, я вам с радостью их отошлю по почте.
заранее, большое, нет, даже огромное спасибо!!! :***

Комментарии (20)

kanarskieostrova 9. ноября, 2009.г.  
 0 0
kakaja ti na4itannaja...
Моська 9. ноября, 2009.г.  
 0 0
))до завтра потерпишь, ведь у тебя именно завтра будет зарплата и именнно заватра ты купишь эту пачку сигарет)) =ъ
вырабатывай силу воли) =ъ
kanarskieostrova 9. ноября, 2009.г.  
 0 0
da ja takoj ,ja molodec!

a teperj ti mne pomogi, mne nuzhno 30 kron, ne hvataet na pa4ku sigaret! probej gde-nitj pls! ILI PEREVEDI! :DDDD ahahahahaha kak dvusmislenno polu4ilosj! krasav4ik! pizdato sostril!
Моська 9. ноября, 2009.г.  
 0 0
))да, если бы не ты, то я бы совсем пропала и закончила бы все к вечеру))) спасибо, что открыл мне глазки)=ъ
kanarskieostrova 9. ноября, 2009.г.  
 0 0
vot vidiw kak mi milo pobesedovali! a vot esli bi ne ja? ne otkril tebe glaza? sidela bi zhdala u more pogodu, a potom v itoge sama bi perevela!
Моська 9. ноября, 2009.г.  
 0 0
я уже все) мне только последнее предлоежние перевести грамматически правильно осталось и все)
kanarskieostrova 9. ноября, 2009.г.  
 0 0
tebe nikto ne perevedjot! sama, medlenno, s slovarjom, po shagam, ne spewa, pogljadivaja v irc.lv vtorim glazom. gljadiw i budet vsjo otli4no!
kanarskieostrova 9. ноября, 2009.г.  
 0 0
o da ja pizdec prosto mister zlo atakuju zhel4ju!
Моська 9. ноября, 2009.г.  
 0 0
ты злой.. я не хочу " выебываться", как ты это называешь..
kanarskieostrova 9. ноября, 2009.г.  
 0 0
mogu tebe na wvedskij perevesti, viebniwsja, skazhew 4to ti master kolbaster i mozhet voobwe s zholudjami voevatj na ravnih.
Моська 9. ноября, 2009.г.  
 0 0
[dfnbn ghbndjhznmcz evsv!!!
kanarskieostrova 9. ноября, 2009.г.  
 0 0
Föstår du mig?
Моська 9. ноября, 2009.г.  
 0 0
как мило с твоей стороны...
kanarskieostrova 9. ноября, 2009.г.  
 0 0
ne dajte ej zanjatj etu dolzhnostj! kto-to zhe bez hleba ostanetsja!
Загрузка комментариев...
Похожие записи

Моська