Решил я выяснить, и вот чего оказалось:
Что интересно, если то же самое набирать на аглицком, то получим:
i want be loved by you - Я хочу быть любимой вами
А вот ещё забавно в России кильку открывают:
.
Что интересно, если то же самое набирать на аглицком, то получим:
i want be loved by you - Я хочу быть любимой вами
А вот ещё забавно в России кильку открывают:
.
Комментарии (16)
Глупые люди. Которые объявили.
пс. запрос в Яндексе по фразе "Я хочу" обнуляет обнаруженную тобой полярность в Гугле ;)
Да это большевицкий лозунг - мир насилья разрушим, мол, вот и рады дурни стараться.
А вон Германа Стерлигова сумасшедшим объявили, от того, что он уехал жить в русскую деревню: http://russia.ru/video/sterligov4/
Это с какого двора посмотреть.
Под впечатлением от х/ф "Тарас Бульба" и д/ф об американской колонии волонтеров в Сибири в 30-е гг. (поднимали российское производство за свои деньги) нашим народным массам интереснее разрушать, чем потреблять.
у меня дяди честных правил нету, спешить некуда
..и жить торопится, и чувствовать спешит (с)
Ну да, я просто скопировал с переводчика, так быстрей.
i want be loved by you - Я хочу быть любимой вами
А почему ты переводишь как женскую реплику? ;)
У них - потребобщество, в России - непотреб
i want be loved by you - Я хочу быть любимой вами
жаль :). тогда всё понятно:)
потому что не верят в чудеса ))