Гримр-викинг очень стар,
Он друзей собрал на пир,
Он имел великий дар,
мудрым сделал его мир.

Гримр меда в ковш налил
и сказать посмел:
"Жизнь я длинную прожил,
друга не имел."

Удивились все вокруг,
то услышав лишь:
"Гримр-викинг, слышеш, друг,
что ты говоришь?

Помнишь в битве погибал
окружен вокруг?
Кто щитом тебя скрывал
Разве я не друг…?

Вспомни, дом враги сожгли
Датские князья,
Кто драккары одолжил…?
Разве не друзья?”

В кубке снова эль блестит
Голосом натужным
Гримр-викинг говорит,
что считает нужным.

"Я помню женился, дочь ярла я взял.
В округе ей не было краше.
Я к счастью стремился, я счастье познал,
Сердца же молчали Ваши.

Я помню разгром мы врагу нанесли,
Нас люди ликуя встречали,
На круглых щитах меня войны несли
Сердца же друзей молчали.

Упавшему в горе руку подать,
Ведь это же верх благородства,
Отличная маска, презренье скрывать,
Лелеять в душе превосходство.

Попробуйте счастье чужое стерпеть,
Не выпустив зависть в наружу.
В цветущие души с надрывом смотреть,
В своей заглушая стужу.

Не каждый, кто враг, нападает в бою.
Не каждый, кто друг, помогает.
Но лишь того другом я назову,
Кто счастье со мной разделяет."