Смотри просто фильмы без субтитров. Сначала понимать не будешь, потом будет легче. Я так учил язык, сейчас уже намного легче смотреть фильмы на их родном языке ))) Но смотреть надо что-то серьезное - Криминальное Чтиво, Искуственный Интеллект, Суинни Тодд )))
спасибо за совет. я половину и так понимаю, но вот сказать что-то посерьезнее примитивной речи пока что не выходит ;[