Посмотрела сегодня у племянницы учебник по английскому, так смотри, какие диалоги детки читают, переписано дословно:
-Hi! Its Marry? (Здравствуйте, это Мэри?)
-Yes, Mary is speaking. (Да, Мэри у телефона.)
-Hello! Will you marry to me, Mary? (Алло! Ты выйдешь замуж за меня,Мэри?)
-Yes, of course, and who is speaking? (Да, конечно, а кто говорит?)
-Its George! (Это Джордж)
-Ohh, George, Iam happy! (Оо, Джордж, я счастлива!)