Skolā uz angļu valodas stundu atnāk mācību daļas vadītājs un, kā ierasts, apsēžas pēdējā solā blakus Pēterītim. Tajā pašā laikā jaunā, simpātiskā skolotāja, kura ģērbusies īsos svārciņos, uz tāfeles raksta teikumu. satraukumā viņai no rokām izkrīt krīts, viņa to paceļ, pagriežas pret klasi un nedrošā balsī jautā:
- Bērni, lūdzu, iztulkojiet to, ko es uzrakstīju uz tāfeles.
Pēterītis paceļ roku.
- Nu, Pēterīt, saki!
Pēterītis pieceļas un atbild:
- Tas tik ir dupsītis!
Skolotāja:
- Pēterīti, tūlīt pat ej ārā no klases!
Pēterītis aizvainoti savāc savas mantiņas un skaļi saka savam blakussēdētājam:
- Un jūs, onkulīt, ja nezināt, tad arī nesakiet priekšā!