Показывают фестивальный американский фильм. Диалог двоих. Первый:
- How do you do? Переводчик:
- Как вы это делаете? Второй:
- It's all right! Переводчик:
- Да все правой.

Молодая парочка сидит в кинотеатре на последнем ряду.
Он:
- Мань, мы уже тут целый час сидим, а ты меня даже еще ни разу
  не поцеловала.
- Вань, я же только что сделала тебе минет!
- Мне???

Вовочка опздал на урок.
Учитель: - Ты где был?
Вовочка: - Картошку жарил.
Учитель: - Картошку? Хм... Ну ладно, садись на место.
Проходид еще 5 минут и в класс заходит девочка.
Учитель: - Ну а ты, Картошкина, где была?

Парень знакомится с девушкой:
Он: - Здравствуйте, а как ваше имя?
Она: - Кармэн. Меня так зовут, потому что я обожаю автомобили и мужчин.
Она: - А вас как зовут?
Он (подумав): - Бирфак...