А если в Латвии меня остановит гаишник - на каком языке он представится, на русском или латышском?

У нас почти все полицейские прекрасно знают русский и латышский. Я возле полицейской академии живу, курсанты катаются, вечно на смеси двух языков болтают. Два слова латышских, потом русское, потом фраза на русском. Фраза на лытышском.
Принципиально не будут говорить больные националисты и старые пердуны. И тех и других в полицию не берут. Если ты конечно, не будешь обзывать полицейских гансами и требовать говорить на русском. Тогда может принципиально и будут только на латышском.

na latishskom... VALSTS VALODA jopt..

а че эт он тебе должен на русском представляться?

В Латвии все знают русский. Тем более у тебя российские номера, поэтому принципиально говорить только на латышском с тобой никто не будет. Это ты всё в Латвию собираешься? ))

на латышском..

Представится на латышском. Будешь говорить на русском он с тобой по-русски будет говорить.

всё зависит от фамилии инспектора

Если Тебя в Латвии остановил ГАИшник, то ты недалеко от границы с Россией  

остановит ... начнёт с латышского потом перейдет в русский

Представиться он должен по латышски. как дальше говорить будет это его дело. В Росси ГАИ врятли переключиться на английский если увидит европейские номера.