А если у меня плохое зрение, я могу служить гражданской авиации пилотом?

нет  конечно  
там мелкие приборы датчики  и пр , надо все видеть хорошо

Удачи =), иди лучше в космонавты =)

сейчас смотрят на месте в каждом отдельном случае, так как проблемы со зрением решаются легко и просто - линзы или операция

Конечно сможешь!
Коррекция зрения, линзы ....и ты у штурвала. Удачи тебе!