А это правда что теперь ФИО в паспорте гражданинина ЛВ могут быть написаны на русском?

Можно, но по определенным правилам.
1. Фамилия и имя будут написаны на странице "Для заметок" латинскими буквами по установленным правилам транскрипции русских букв.
2. Запись делается по желанию владельца паспорта, которое он должне высказать, когда, по той или иной причине, получает новый паспорт.
3. При этом необходимо предоставить свидетельство о рождении, в котором имя и фамилия записаны русскими буквами.

лучше бы на английском писали, а то без всех латышский галочек и смягчений моя фамилия звучит неправильно.

впервые слышу,это наврят ли,Латвия же,тем более её гражданин,какой русский язык там может быть

нет.  

да где ты такую чушь услышала?