Ответы

    1.  1 0

    Jam 6 (8034)1621 1 г  

    Не припомню такое.
    Бывает, часто слышу в русскоязычных песнях слова или припевы на английском, особенно в попсе....
    О, Боги, как это смешно и неуклюже звучит  

    1.  0 0

    weeki 3 (669)110 1 г  

    Бывает порою

    1.  0 0

    night vulf 7 (96810)1244223 1 г  

    нет воспринимаю англо

    1.  0 0

    dragreiser (34) 7 (33067)41981 1 г  

    I don't care, I hope it!

    1.  0 0

    lojcin 7 (92190)34176788 1 г  

    Скорее наоборот очень часто в Английских песнях русские слова.

    1.  0 0

    Stolichniy 1 (-5)1322 1 г  

    Нет.

    1.  0 0

    newsmaker 7 (29342)4842 1 г  

    да бывает.. вон, вспомнить хотя бы Робби Уильямса Party like Russian или какого-то репера с его Go hard like Vladimir Putin (целиком не слышал, но думаю, есть там русские слова).

    к тому же в англоязычной культуре на самом деле прижилось уже немало русских слов, таких как:
    samovar, kalashnikov, portyanka, perestroyka, sputnik balalayka, matryoshka.

    а в космосе, на МКС и вовсе практикуется отдельный язык, рунглиш - смесь английского и русского. потому что американские астронавты учат русский, а российские космонавты - английский. встречаясь, они начинают общаться, используя этот бешеный замес.

    1.  0 0

    egz (27) 6 (5954)21449 1 г  

    1 раз только слышал русскую речь

    1.  0 1

    Human After All 4 (1088)1640 1 г  

    И не только в англоязычных.

Похожие вопросы

  • Вы слышали песни с тупым текстом? :-) Напишите их!
    Пьяная детка, к тому же малолетка
    В моих руках ты просто марионетка
    Послушай, детка, тебе пора идти домой
    Тебе нужен не я, а кто-нибудь другой.
    Хотя постой, видишь парень набухался
    Я вижу он бы прямо щас тебе б отдался.
    Ну не тупи, ступай за ним, зайка
    Ведь пьяная баба своей пи*де не хозяйка.
    Помятая майка, прямо из vip
    Там в туалете вы шептались о любви.
    Стоп!О какой любви? Скорее о сексе
    Но я б не поступил сейчас так на твоём месте
    Только те парни кого возбуждают суки
    Поднимите ваши руки.
    Видишь, детка, никто не любит стайл левый
    Все хотят секс дома с королевой.
    (Тимати)

    Она спускалась плавно и медленно,
    Как могут только авиалайнеры
    По лесенке реального времени,
    Из нереального хеппи-энда.
    Она была немного растеряна,
    Как будто бы вокруг кино-камеры.
    В глазах читалось чёрным по белому:
    Стань если хочешь моим бой-фрэндом,
    Стань если хочешь моим бой-фрэндом.
    (БиС)

    кстати, у заграничных певцов тоже полно лажи. вот, взять хотя бы Аврил Лавинь и ее песню Skаter boy..вроде и ритмичная, и веселая..но вот перевод...
    С тех пор прошло пять лет…
    Теперь она сидит дома совсем одна,
    Кормит своего ребёнка.
    Она включает телевизор
    И, угадайте, кого она там видит?
    Того самого роллера! Только теперь он на MTV!
    Она звонит своим друзьям,
    Но они уже в курсе,
    И у каждого из них
    В кармане лежит билет на его концерт.
    Она тащится туда вместе с ними,
    Стоит в толпе перед сценой,
    И смотрит на того, кого когда-то отвергла.
  • может кто правильно перевести текст на русский ?
    Дан двухдименсионный массив.Диапазон значения элементов,надо разделить на 4 части и посчитать,сколько значений элементов в каждом диапозоне во всём массиве. Результаты вписать в соответствующий массив.

    Перевёл,с моей точки зрения,максимально точно.
  • кто может помочь с переводом текста с русского на латышский?
    может любой , знающий и русский и латышский язык ... но тут возникает вопрос , а зачем им это надо ? ( тебе помогать )
    + есть переводчики , бесплатные ( например от гугл ) там можно переводить текст !
  • Пераводчик текстов с Русского на Латышский.
    http://www.translate.meta.ua/
    http://www.acl.lv/?part=translate
  • Не могли бы перевести с русского на латышский? (текст внутри)
    Pirmajā daļā tiks izskatīta un analizēta reklāmas būtība uz ekonomiskās un psiholoģiskās literatūras pamata.
    Otrajā daļā tiks veikta vadošo reklāmas iedarbības uz cilvēku veidu analīze uz Rīgas tirdzniecības centru darba analīzes pamata.
  • Кто может помочь правильно перевести русский текст на английский?
    Русско-английский словарь (не сайт, а именно КНИГА). Процесс медленный, но правильный    
  • О чем эта песня,как считаете?(внутри русский текст)
    Очень типичная тема для этого стиля. Скорее всего тут поётся о том, как все люди живут во лжи, а главный герой это понимает, но не хочет быть таким же как людское стадо. Слова "Представь, что ты признал правду" - похожи на сопротивление, ибо представить - это не осуществить. Можно просто подстроится под стадо, но жить по своим убеждениям, хоть - это и не очень приятно.
  • Кто может помочь перевести текст с русского на английский?
  • Почему у меня русский текст иногда пишется вопросом..внутри
    это чтото с кодировкой текста вроде...как исправить незнаю (
  • Кто нибудь может помочь перевести текст с русского на латышский?
    я могу ,только с русского на латышский  

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system