В каких случаях в планшетном компьютере может пригодиться 3G?

Везде, где нужен интернет и нет вай-фая. Начиная от банального, мол, "забыл сохранить билет на самолёт, надо скачать - показать" и заканчивая чуть ли не совещаниями.

Мобильный интернет чтобы использовать

во всех случаях, когда не дома. нельзя полагаться на халяву

Если предположить что без интернета жизнь не удалась,  то везде.

А вообще острой необходимости нет.
Очень много бесплатных сетей WiFi.
Да и полезно хоть не много планировать свои действия. Закачать все необходимое перед отправкой в зону не доступности интренета