Похожие вопросы
- Вам не кажется что латвийский язык напоминает латиноамериканский?Ты тоже решил заняться изучением латышской музыки? Интересная композиция, ты, кстати, заметил, какое там милое словечко часто встречается? А ты говоришь - латиноамериканский Неа, совсем не похоже, там такого не говорят))
И какой это такой латиноамериканский язык? В странах Южной и Центральной Америки говорят на испанском (кастильском наречии, но с некоторыми различиями в произношении и некоторых словах), за исключением Бразилии, где говорят на португальском.
А что касается латышского, то он интересен как раз тем, что на многие языки похож по чуть-чуть. Да, и с испанским некоторое сходство имеется, например с построением множественного числа в женском роде и местоимение "ты" переводится и там и там одинаково - "tu". Также он похож и на итальянский - там то же самое "tu" и такое же частое использование дифтонга "[uo]". А на слух, когда я его в первый раз услышала, он показался мне похожим на какой-то из диалектов немецкого (правда, это только первоначальное впечатление), некоторые слова в них действительно очень похожи (например, нем. nachtigal - лат. lakstīgala - соловей, stunde- stunda (час) - как в этом рэпчике) а некоторые и совпадают, например "ja" - да и "un" - почти как немецкое "und" - союз "и". Но грамматика совсем другая. По грамматике (и опять же, многими словами) он похож больше всего (родственный литовский не в счет) на славянские языки, в том числе и не русский. Но по моему субъективному мнению - больше всего на чешский... Ладно, извиняюсь за такой длинный и скучный ответ, но сходства и различия в языках - это мой любимый конек)) - Вы за, если бы Латвийское Правительство каждые 4 года меняло гос-язык? (внутри)многа буков , не асилил
- Какие вы знаете песни латвийских исполнителей на русском языке?AINĀRS MIELAVS - Tu saviļņoji mani / Меня ты взволновала, LABVĒLĪGAIS TIPS - Čiekurs - egles dēls / Шишка - ёлкин сын,Prāta Vētra - Rudens\Ветер..У Prāta Vētra вообще все альбомы дублируются.Я тут только свои любимые песни указала.
- Скажите - а латвийский язык - он красивый??? Ни разу не слышала просто...ЛАТВИЙСКИЙ-это русский. да он очень красивый, а ЛАТЫШСКИЙ, он так, херня!!!
- Как Вы смотрите на то,что в Латвийских вузах,где еще преподают на русском языке,перестанут это делать?отрицательно. Уж не знают что еще придумать, чтоб русские себя чужими чувствовали.
- Если на латвийском сайте нет русского языка Вы:
- Где можно почитать все латвийские законы на русском языке?Сразу всех нету
- Вы ругаетесь на русском или на латвийском языке?)))все ругаются на русском. И латыши тоже
- они здесь на настоящем латвийском языке говорят?Отчего вы так живо интересуетесь Латвией ? Переехать хотите сюда ? Или просто шпионите ?
Речь невнятная. На латышский похоже слабо. А вот акцент как всегда эстонский. - а вы фильмы на русском смотрите или латвийском языке?На английском. Русские переводы часто весьма стремные, латышские совсем ужасные. В последний раз фильм на латышском языке я смотрел не менее 10 лет назад, когда компа не было, и приходилось телик смотреть.у вас нет в кино перевода на латышкий?Нет. Английский звук и субтитры на латышском и русском.вы живете в Латвии ,это ваша Родина , то от чего не знать латышкий?А потому что он нафиг не нужен.