В портативнике есть HDMI выход, можно ли его использовать на IN, например подключить декодер?

В твоём вопросе содержится ответ : выход - это выход (OUT). Это не вход (логика железная   ).
Если тебе нужен вход, то бери адаптер с видео входом. Выглядит он примерно так :  

нет

На ноуте скорее всего только выход!

если это выход, то это только выход. Так что никакого входа не светит

только если видеокарта поддерживает режим VIVO (на радеоновских такая), тогда она может не только отсылать данные, но и принимать