Где в Windows 7 можно поменять пароль для входа в сеть ?

Панель управления\Сеть и Интернет\Центр управления сетями и общим доступом ! убрать общий доступ с парольной защитой

Не бывает паролей "для входа в сеть".

Каждый пользователь авторизовывается на своём компьютере и сетевых машинах отдельно.
Чтобы получить доступ к сетевому компьютеру, вам нужно иметь на нём свой логин (индивидуальную учётную запись). Если её нет - обратитесь к владельцу или администратору той машины, чтобы он логин создал.