Зимнюю резину б/у надо оценивать не только по глубине протектора, но и по возрасту. Сбоку есть дата выпуска, обычно это неделя и год, когда её изготовили. Если глубина протектора еще большая, а резина пролежала в гараже 5-10 лет, то резина "дубеет", становится жёсткой, а для зимней резины это плохо. Для выбора резины б/у надо всё внимательно смотреть, если она не на дисках, то после монтажа могут проявиться шишки, трещины и др. сюрпризы. Если брать новую, то встречаются недорогие и довольно хорошие варианты Hankook или GT Radial. Так что возможны оба варианта, надо только искать.
Был Гольф 93-го года, ща Вольво 96-го. Что Гольф по мелочёвке постоянно требовал внимания, что Вольво бывает подламывается. Вольво по возрасту может уже и ведро, но в целом её техническое и визуальное состояние- близко к идеальному. Мне лично было бы неинтересно ездить на машине, которую не надо чинить)) А так по ремонту недорого и многое можно сделать самому)