Где можно официально перевести документ на нужный мне язык?

могут. смотря куда
aplieciba осталось то, если была вообще?

на латышском, но ты можешь требовать нотариально заверенный перевод на русский язык

И не буду настаивать... есть штамп или нет - наши отношения не изменятся)) чаще отношения меняются после штампа в паспорте, и не в лучшую сторону и с этим не поспоришь  

Да можно. Только не чинить а менять. Эплловскую продукцию не чинят. Только меняют на новую. http://www.bccs.lv/serviss.html это официальный сервис куда несут по гарантии технику и capital и ideal

Ты вообще не обязан вставлять в CV фото. А вообще работа-деталь даже не имеет права это требовать...

Свидетельство о рождении берут так же у pašvaldības policijas

Является, но не везде поддерживается. В каких-то учреждениях её уже принимают, в каких-то до сих пор требуют паспорт.

Стилистически и юридически более правильно: девичья фамилия, то есть фамилия от рождения до первого брака. До замужества - имеет лазейку: до какого? Еще более верная формулировка: если меняли фамилию, перечислите все.

Может быть стоит установить принтер, как дефолтный для печатания? а то явно ворд отправляет не в тот принтер документы...

попробуй в контрольной панели найти ерундень, типо: Printers, зайди туда, выбери свой принтер... и сделай ему Set as default printer)