Где можно смотреть на английском фильмы с русскими субтитрами??

тебе для изучния английского? Тогда для тебя есть спецальные сайты со специальными фильмами. Попробуй по ним поучиться, а потом, у пользователей тах сайтов можно будет спросить, ты ведб не одна хочешь так фильмы смотреть... они должны зать...)

в кино

сначало надо научится пользоватся поиском на этом портале

Скачиваешь фильм с английской звуковой дорожкой или скачиваешь фильм, а затем скачиваешь и добавляешь к нему английскую звуковую дорожку. Затем подбираешь субтитры под него. Всего этого добра навалом на torrents.ru, надо просто лучше искать.