Где найти rēķiņa numurs? На карточке?

Должен быть указан на документах, выданных с карточкой. Например, в Swedbanka он выглядит так: LV**HABA*************. Звёздочки - цифры. На пластиковых банковских картах указан именно номер карточки, который, как и PIN-код, никому, кроме владельца, знать не следует.

Какой счет, банковский? На карточке, выданной банком. Номер счетов за какие-то услуги дожен быть на самом счете..

Или в документах выданных при получении карточки, или в интернетбанке.

самое простое - возьми чек-распечатку с банкомата с проверкой баланса, там будет указан счёт привязанный карточке.

Rekina numurs - это номер выписанного на твое имя счета. Банковский счет - это Konta numurs.