Горе луковое...А есть ещё и чесночное?

...потому что если уж и рыдать...во весь голос со слезами и соплями) то только от большой беды или...лук чистя...а что с чесноку-то? хоть корзинку перебери-не заплачешь)

Она с семью шубами - одну снял, а там ещё одна, а у чеснока одна

Из лука стрелы отравленные ядом убивают. Разве не луковое горе, когда в тебя попадает отравленная стрела?
Представь, что это абстракция и всё ясно)

с луком вообще дело имела?

наверно потому что от лука плачут

Горе луковое и лекарство чесночное ...