Если бы вам во дворе поцарапали бампер(другая машина) и вы бы знали кто это, ваши действия ?

у меня частный дом

а вообще нечего не делал бы.
было такое и не раз

Если на той машине, которая задела твою, есть царапины, вмятина и тд., то можешь вызвать ментов для составления протокола, и во время составления можешь сказать им, что возможно знаешь кто это "наделал"

Предложил-бы возместить ущерб. Было дело два раза. Сосед выезжал ободрал мне бампер передний,в начале засранец не сознавался но у меня свидетель был =)
Запарковал тачку, зашел в подьезд, не успел подняться на 4й этаж, пульт сигналки запищал, глянул окно ну да есть контакт, баба жопой стукнула мне в передний бампер, она вышла посмотрела села в свою тачку и поехала. Не кспел я добежать. Но номер я разглядел, вызвал копов и всё. Страховка оплатила.

Зафиксировала бы, дальше по обстоятельствам  

надо составить договор в страховую,если виновный только подпишет этот договор согласия,если нет доказательств,может отказаться

Подошёл бы и ему нацарапал. И сказал бы, в расчёте брат.