Если девушка часто смотрит на парня,это может значить что он ее раздражает?

скорее она сама тем самым хочет поймать\привлечь его взгляд\внимание

Она пытается сжечь его глазами или силой мысли.

неееет))) только если этот взгляд-реакция на поведение парня, испепеляющий и злобный, но все равно, тут явная заинтересованность, если не большее..)

Может у парня дырка в штанах, а она не может решиться ему об этом сказать:/

  наоборот

Есть 3 варианта:
1) он ей понравился
2) она что-то в не пытается разглядеть (странную бровь или интересную прическу)
3) ей что-то не нравится (его поведение или татуировка на пол лица)

Девушки ведь не предсказуемы. Может он ее и раздражает, а может наоборот- нравится...

Нет, скорее, ей приятно на него смотреть.