Если из инструментов имеется только клей для картона, то им уверенно можно чинить "шкаф" из jysk?

Если шкаф из картона, то да.

Сомневаюсь что долго простоит ))

у меня с помощью пва стол был починен. уже как пару лет все в порядке)) так что да. можно.

нет-держатся не будет

Клей пва? Конечно, они ж на нем и собраны.

ПВА что ли? -конечно можно чинить, но за качество такого ремонта едва ли кто-то может поручиться. да это еще и зависит от того, что именно нужно починить, какие-то детали незначительные, может и можно аккуратно склеить. но функциональные элементы конструкции, которые предполагают некую нагрузку или постоянное движение/вращение, конечно могут отвалиться вскоре после заклеивания..