Если какая-то связь русского слова "чураться" и латышского "čurāt" ? :)

Лучший ответ

Zdenok 6 (11112)32064 16 лет

Чураться если не ошибаюсь это бояться, ну вот и связь curat сцаться

Ответы

nichose 5 (2755)513 16 лет

когда русские чураются , латыши ссатся
VTI (34) 5 (4493)32046 16 лет

а чуратсья че?
ninjacat 1 (112) 16 лет

Нет, чураться - боязливо избегать общения.
Eto_Bred 6 (16869)746127 16 лет

аха и у литовского pačuraitis
byby-kucu-nucu 6 (10377)2324 16 лет

походу нету!
Lady_in_black 6 (10506)432120 16 лет

вот тока не надо намекать на то, что русские слова произошли от латышских!
Аццкий_Зверь 6 (6572)465204 16 лет

всё равно что спросить про слова- страдать и strādāt)))))
Avelanka_ (35) 6 (11431)31947 16 лет

ну да, надо чураться тех, кто чурает в подъездах)))

Похожие вопросы

Кто может перевести слова с латышского на русский?

1. Kārts = шест, карта, трость
2. Augs = растение
3. Plāns = план, тонкий

катра нет augs - процесс, будет расти

а так все в порядке
Кто может помочь перевести слов 7-9 с латышского на русский?
Es.
Как перевести "это" слово точно с латышского на русский? (см. внутри)
Жаротрубные котлы/котёл.
пожалуйста кто знает как на русский перевести слово simultaans с латышского?
судя по тому, что мне выдал абц.таймс.лв:

— simultānspēles seanss
— сеанс одновременной игры
то simultaans - одновременный наверно
Народ, скажите как перевести с латышского на русский слово Maiteedaaji! Пожалуйста!
Сукоеды...просссите
как с латышского языка на русский перевести слово "izlobt"?
Tilde вот что сказала:
1)  ложжить
  2)  издолбить
  3)  надолбить
  4)  выдолбить
Terms
Celtniecība
  1)  celtniecība  надолбить
  2)  celtniecība  ложжить
  3)  celtniecība  выдолбить

а мне кажется, что это слово можно использовать в смысле : " вынести главное, суть"
20 Как на русском перевести латышское слово "puns" (т.е. на голове)?
шишка
Какие латышские слова, невозможно перевести на русский язык ?
aizparīt

по-русски перевод - послепослезавтра, но так по-русски ведь не говорят
Как называется песня, где поёт парень, и переходит с латышского на русский и обратно на латышский, на словах, похожих по звучанию?
Как на русский грамотно перевести с латышского слово sarma?
Иней