я не знаю, как сейчас дела с визовым режимом в Украине, но до всего происходящего виза в Белоруссию не нужна была гражданам Украины, поэтому транзит тоже не нужен был
Есть шенгенская виза - она даёт право кататься по всему шенгену (не путать с евросоюзом)
Есть латвийская виза (да-да, она всё ещё есть и даётся например для приезда за видом на жительсво) - она даст право ехать только в латвию.
Если слово шенген есть на вклеенном листочке - значит можешь кататься по всему шенгену.