Если я задаю вопрос на irc.lv про себя. То он считается личным ?

Вопрос  "лучший на ваш взгляд боулинг в риге?" не является личным, т. к. спрашивает мнение. Личными были бы вопросы, например, "Как часто вы ходите в боулинг?", "В какой боулинг вы ходите охотнее всего?" и т. д., в которых спрашивается информация о пользователе.
Поэтому мое мнение, что удаление было неправильное.

а модератор/эксперт перефразирует вопрос как личный и удалит

честно,вопрос считается личным тогда,когда тип "А я красивая?","А когда я стану умным?","А вы меня любите?",ну когда идет речь именно конкретно об этом человеке =) а если вопрос звучал так "Как мне поступить в такой ситуации?" и она описана,то лично я не считаю такой вопрос личным,может в правду человеку нужна помощь или он сам не знает ответ

Мы уже всех задолбали с нашими вопросами , движуху счастья - гасят :D

Адресованные напрямую пользователю (Как дела? Что делаешь? и тд). Исключение - если человек хочет выслушать чье-то мнение.
+ которые не предполагают лучшего ответа. Как ты будешь выбирать лучший ответ в твоём удаленном вопросе?

считается или считает пилум. :)) у пилума вообще мозг не в ту сторону работает, соотвесно многое он воспринимает через жопу

"что для вас отношения?" - это пример хорошего личного вопроса. Такой вопрос лично я бы не удалял. Но ведь речь сейчас не о таких вопросах, а о вопросах типа:
"Какой у вас мобильный телефон?"
"Как вам сегодняшняя погода?"
"Собираетесь на море?"
и тд.
Это и личные вопросы, и бессмысленные. Администрация против именно таких вопросов.
Однако тут очень сложно провести грань между "хорошим"  личным вопросом и плохим. И тем более как-то дефинировать это, что бы пользователю было понятно - какие вопросы можно задавать, а какие нет.

Отвечая таки на твой главный вопрос "почему личные вопросы запрещены?". Ответ прост: на сайте существует система с баллами, кпд, экспертностью (которая влияет на возможности модерирования). Так вот именно личные вопросы эту систему "ломают". Полностью. Так как у личного вопроса невозможно выбрать лучший ответ (Например - как ты будешь выбирать лучший ответ на вопрос "Какой ваш любимый цвет?"). Однако система сейчас не разделяет вопросы личный/не личный. И дает возможность получать баллы за лучший ответ на личный вопрос. Так и появляются "псевдоэксперты", которые ничего не шарят в данной категории, но очень активны на сайте.

Сейчас мы думаем как разделить нормальные вопросы и личные, так что бы была и возможность их задавать, так и не портилась статистика пользователя в категориях.

а когда ты закончишь на это обращать внимание и устроишь свою?тебя это волнует как то?захотели и задали

Нет.