Если я собралась набить древнеславянскую руну, можно ли делать это с английским мастером или лучше все же поискать русского мастера, который поймет и лучше посоветует как ее набить, что бы было красиво но смысл сохранился?

все мастера тату отменные художники. буквы для них это самое простое, хоть японцкие. неужели ты вообще думаешь что русские люди знают о какихто древнеславянских рунах?

рекомендую азиатов, они с рунами(любыми) на короткой ноге

Каждый татуировщик должен знать свою работу, покажи тату на листе (фотке), место - он тебе скажет что и как....

если есть эскиз.