Есть изучение языка методом погружения , есть - методом сближения ... А как ты овладеваешь языком ? )

для английского языка школа дала только запас слов, но разговорную речь я так и не понимал. только в случае если человек говорил медленно и внятно, я мог по слову переводить.
а вот посмотрев кучу фильмов и сериалов на английском с субтитрами - реально начал понимать что они там говорят, сейчас свободно смотрю фильмы и читаю книги. А вот говорю плохо , грамматика не очень

латышский почти так-же - учил благодаря телеку, много мультиков смотрел, по какому-то каналу ещё с субтитрами на русском языке передачи шли. Ну и хороший запас слов благодаря школе

Cам уже который год самостоятельно изучаю язык посредством фильмов, оригинальная дорожка + субтитры, приятное с полезным совмещаю.

если их не использовать ежедневно, то они мне не даются  

посмотри тут; http://filolingvia.com/publ/180-1-0-1030
и плюсы и минусы этого метода; Плюсы и минусы метода Николая Замяткина

Если тебе реально надо изучить язык разговорный и грамматику немного - возьми старенькую, спокойную на пенсии училку латышского языка - повременного репетитора и будет тебе результат. Это не дорого около 2 лата/час.

Систематическое = самостоятельное или под руководством специалиста. Позитивно.
Любое знание, в том числе психологии, понимаемой, как совокупность процессов высшей нервной деятельности позитивно. А вот изучение, психологии с точки зрения несуществующей души = бесполезная трата времени.
Негативное, по библии под руководством проповедника = ведет к потере логическог восприятия и неизлечимому религиозному фанатизму.

тебе нужно подойти к рассмотрению этой темы как со стороны социального работника,так и со стороны просящего социальную помощь
методы-опрос,заполнение декларации,изучение трудовой деятельности и социального положения семьи

скажи ему - vete a tomar por culo! ( иди в опу )

Мне трудно судить.Латышский как и русский знаю с малых лет.... . Но мне кажется латышский труднее,и по грамматике и по произношению, да и вообще... .