Есть старенький Apple PowerBook G4. Возможно ли на него установить Leopard 10.5 с флешки?

А для чего нужен простой ноутбук? Вот для тех же целей и этот. :))

Скорее-всего никак. Возможно есть патч от производителя, позволяющий установить широкоэкранное разрешение. Если монитор имею функцию "Формат изображения", там можно поменять на "широкий", но изображение будет растянутым.
Какая именно игра?

Комп воспринимает как флешку, но нужен спец софт =)

Вы покупаете программу не на компьютер, а на аккаунт AppStore.
Куда бы вы не залогинелись, вы можете скачать все что куплено.

Вы можете установить OS X в виртуальный компьютер VirtualBox без изменений в Вашей операционной системе Windows.

через айтюнс можна))) тока геморно немного, могу линк с инструкциями скинуть  

можно воспользоваться одной из программ, например http://rufus.akeo.ie/ , а все шаги там внутри. Сам загружался с флешки с Kaspersky Rescue Disk, windows не пробовал, не надо было)) А так да, записал флешку, поставил приоритет или просто выбрал загрузится с USB HDD в boot и всё)

Да, например: http://www.ngine.de/index.jsp?pageid=4176

Утанавливай 7 с Жесткого Диска из под старо винды, ток не сможешь форматнуть ЖД

можно , нужно сделать её загрузочной