Зарубежные стихи на Латышском языке...

может на латвийской части IRC.LV  спросишь

Mara Zalīte "Tik un tā!"

Nāk rudens izgreznot Latviju,
Bet nepūlies, necenties tā,
Mums viņa ir visskaistākā
Tik un tā.

Mazliet par lielu, lai sasildot savu lakatu dotu,
Par mazu, lai paņemtu klēpī un apmīļotu.
Mazliet par mazu, lai palaistu vienu
Pasaules plašajos ceļos.
Mazliet par mazu, lai laistu vienu.
Es līdzi ceļos

Mara Zalīte "Tik un tā!"

Nāk rudens izgreznot Latviju,
Bet nepūlies, necenties tā,
Mums viņa ir visskaistākā
Tik un tā.

Mazliet par lielu, lai sasildot savu lakatu dotu,
Par mazu, lai paņemtu klēpī un apmīļotu.
Mazliet par mazu, lai palaistu vienu
Pasaules plašajos ceļos.
Mazliet par mazu, lai laistu vienu.
Es līdzi ceļos

Atkal klāt ir balta ziema,
Balta Ziemassvētku diena,
Mazi rūķīši baltās micēs,
Vai tas mums ir tikai licies,
Tikai licies, tikai licies,
Tikai licies, tikai licies.


http://edc.engure.lv/projekti2000/dziesmas/lapas/ziemassvetki.htm

Дзирнавниека мэйта Юрис,
атнааца пие маним нактии.
еда пипаркукас клуци,
Дзэра мэжа огу фанту..

матус савус лачу муижа
битес габалс нолаизия.
лача берни айа жужу
книебйас льауна танте Вия..

пэкшни закис саву каю
норава но земес лодэс
шнябис писас ара маю
брежневс ленинс лада дэнссс...

зависит от самого стиха, состав, рифма, длинна, объём и т.д. но я учу обычно перечитывая столбцы раз по 20 ( будь то 4-10 строчек) и без разницы сколько таких столбцов во всём стихе, учится очень просто, главно перечитывать, перечитывать и перечитывать, в школе одни 10 за это дело были :)

на atlants.lv посмотри.
если нету или не хочется платить, то проще уже самой сделать. на собственном опыте в этом убедилась. на самом деле, это довольно интересно - анализировать стихотворения.

Удиви всех - напиши сама! ;)

О каком величие? Наверное не сочиняли так как язык не великий

1. статья (закона); 2. стих; куплет