Здесь есть кто-нибудь, кто знает немецкий?

Смотря насколько небольшая. Ich hab' jetzt nicht so viel Zeit um was großeres zu machen. Aber wenn du schreibst mir eine Privatnachricht, kann ich dich gleich sagen ob ich helfen kann.

http://translate.google.ru/#ru|de|

ну смотря что... я так чисто чуть чуть, но перевести могу (с немецкого на русский) на оборот у меня маленький словарный запас.

Я 3 с половиной года увлекался немецкой киноиндустрией. Многие вещи на немецком понимаю и могу точно скопировать произношение некоторых звуков.
Чем помочь?