Имеет ли смысл докупать RAM на +4GB в ноутбук Lenovo Z500c?

Если стоит 32-битная ОС, то не стоит. Она всё равно не увидит такой объём. Выброшенные деньги.
Либо проверь в Диспетчере задач при максимальной загрузке, если оперативная память не загружается более чем на 80%-90%, то опять же нет смысла в дополнительной РАМ.
В компьютерах, к сожалению,  нет такого, что скорость и производительность пропорционально установленной оперативной памяти

Я бы сказал, что это не рациональный выбор ноутбука. Тем более ноутбуки совсем не для игр. Во время игр почти полностью нагружаются процессор, оперативная память и видеокарта. А охлаждение в ноутбуках для этого не предназначено. Детали будут работать на износ. Разницу между 4 гб и 8 гб ты заметишь только если планируешь сразу все программы запускать. Однако, учитывая, что они сейчас стоят копейки, можно докупить на будущее.

Для фотошопа и 3д макс важней вычислительная мощность, то есть - процессор. Лучше тогда уж взять какой-нибудь Ivy Bridge i7 процессор, чем 4 гб памяти.

рамой кашу не испортишь

Действительно,4гб скорее всего и более нужны при специфической нагрузке. К примеру - последние игры(все параметры слабоваты) или программы растровой и векторной графики. Для повседневных кино\фильмов\интернетов всё более менее сбалансированно выглядит,кроме хдд. Его не вижу в параметрах,а здесь уже разница ощутимая. Скажем сата 2 и сата 3 имеют различную скорость загрузки,отличающуюся по факту +-2 раза. Т.е. время загрузки операционной системы может быть быстрее и всё остальное так же.Будущее за ссд. http://www.ixbt.com/portopc/hdd-ssd-2.shtml

тебе вполне хватает имеющейся Ram

da estj smisl pokupatj ese 4gb huze tocno ne budet!

Можно. Для увеличения памяти и мощности компа.