Интернет банк Swedbanka работает круглосуточно?

Да. Бывают профилактические работы, но это редко.
дойдут или нет - зависит от банка отправителя. Если с того же СВед - то в  течение 15 минут и быстрее приходят, хоть в 4 ночи. Если с других, то на вряд ли.

cerez 15 minut doydut!

5-10 минут - деньги твои.

Если банк отправителя тот же, то должны дойти сразу же (в течении 10-15 минут), если в системе нет каких-то накладок.
Если другой банк, то могут даже пару дней идти.

из других банков зачисления могут занимать до 2 рабочих дней.