Какие анализы нужно сделать чтобы найти причину онемения в мизинце и периодическом онемении и боли в ногах?

Квалифицированный ответ вам может дать только ваш лечащий врач!

Для начала нужно сделать МРТ позвоночника. Часто причина онемений находится именно в нём.
Если с позвоночником всё ОК, то тогда уже нужно делать МРТ головы.

к семейному врачу-направит

ага, Notebook_service прав.  Ну и еще надо сердце проверить. Вообщем, срочно к докторам.

Точно что-то с позвоночником.Постарайтесь больше двигаться и правильно питаться.