Какие ассоциации у вас вызывает фраза: "любовная скорбь"?

Разбитое сердце.

хрень

Вот как написано, так и вызывает!

Оба слова по отдельности имеют вполне четкие очертания, в т.ч. и из личного опыта, и от того, что они в словосочетании, не происходит никакого преломления ощущений через розовые ассоциативные очки

Разбитое сердце , апатия , грусть , иногда слёзы.