Просто приходишь в деканат и говоришь, что хочешь забрать документы, остальное они тебе подскажут на месте. Главное книги сдать не забудь в библиотеку.
20 Ls на все университеты, которые там отмечены. Зайди на Latvija.lv идентифицируйся с помощью и-банков и сделай всё что надо. Наверное, придётся всё таки в Ригу ехать, чтобы показать документы или можно друга вроде попросить