50 Каким способом можно вырезать из Ютуба кусочек видео?

скачай видео, закинь по ссылке, а там все вроде просто http://www.mp3cut.ru/help/how_to_extract_sound_from_video

Да молодцы ирчане пока я в Civilization V играл   ,
а по теме
1) качаем видео или сразу mp3 в savemedia.com или на похожем ресурсе (был один получше но забыл сейчас =[ )
2) В Бесплатной Audacity закидываем выставляем время и экспортируем как mp3, если не ошибаюсь там ещё надо encoding dll файл скачать для mp3 но это мелочь
Если надо будет могу завтра показать, а сейчас пойду поспать  

Если Вконтакте зарегистрирована, то там найди и скачай уже готовую, эта песня точно есть, специально проверил))

Если ещё нужно могу вырезать, конвертнуть и скинуть по скайпу. Пиши в личку.

http://goo.gl/kZ3tkU
right click -> save as...