Каких знаете хороших английских или американских авторов, произведения?

Да да..Удушье...Очень неплохое произведение.)))

200 лет над американскими президентами висит проклятие.
Легенда гласит что после исторической битвы при Типекано в 1811 году Текумсе, вождь индейского племени Шони, передал генералу Уильяму Генри Гаррисону через освобожденных заключенных послание-пророчество, которое роковым образом повлияло на историю президентского правления в США и которое заставляет нас содрогаться от ужаса и по сей день.

Вот как звучит этот текст в переводе с оригинала: "Гаррисон не победит в этом году и не станет Великим Вождем. Он может выиграть в следующий раз. Если это произойдет он не закончит свой срок. Он умрет в офисе. Ни один президент еще не умер в офисе. Но я говорю вам, что Гаррисон умрет. И тогда вы вспомните смерть моего брата Текумсе. Вы думали, что я потерял свою власть. Я, который заставлял меркнуть Солнце и отнимал у Красных Людей огненную воду. Но я говорю вам, что Гаррисон умрет. И вслед за ним, все Великие Вожди, избранные каждые 20 лет, будут умирать. И когда умрет каждый последующий пусть все вспомнят смерть наших людей."
Зловещий цикл президентских смертей, предсказанный в злополучном индейском пророчестве начался с Вильяма Гаррисона в 1840 году. Заразившись пневмонией спустя месяц после своей инагурации, он стал первым президентом США, который умер во время пребывания на президентском посту. С тех пор все президенты, избранные через каждые 20 лет от этой условной точки отсчета (1840 год) умирали не закончив срока правления. Исключением был только президент Рональд Рейган, который по счастливой случайности остался жив, хотя и пережил попытку покушения. То есть фактически только один из 8 президентов избираемых в годах, оканчивающихся на цифру "ноль", за последние 140 лет не исполнил "индейское проклятие".

http://www.libo.ru/557.html

Sarah Winman "When God Was a Rabbit"

Стивен Кинг. Много фильмов и еще больше книг.

  

американский язык - упрощенный английский, я бы даже сказал изкаверканый,)

Акцент очень заметен, У Американцев он более прямой и понятный, а Англичане как будто коверкают слова и используют более нестандартные звуки. Американский попроще, но Английский поинтереснее, в любом случае привыкнешь и там и там...

Миры Фостера

Американского языка как такового нет - это диалект. Основной, главный это британский английский. Американский как уже говорили более грубый и разговорный, у них вся грамматика взята британского английского. Некоторые слова иначе произносят, если стоит выбор какой учить, то точно британский. В Америке очень часто при найме на работу требуют знания, аттестат британского английского, так как он чище, ценится выше.

За те же, за которые американского президента может трогать муж английской королевы.