Какое ваше любимое стихотворение про любовь ?

Я не любви твоей прошу.
Она теперь в надежном месте.
Поверь, что я твоей невесте
Ревнивых писем не пишу.
Но мудрые прими советы:
Дай ей читать мои стихи,
Дай ей хранить мои портреты,—
Ведь так любезны женихи!
А этим дурочкам нужней
Сознанье полное победы,
Чем дружбы светлые беседы
И память первых нежных дней...
Когда же счастия гроши
Ты проживешь с подругой милой
И для пресыщенной души
Все станет сразу так постыло —
В мою торжественную ночь
Не приходи. Тебя не знаю.
И чем могла б тебе помочь?
От счастья я не исцеляю.

Ахматова

Марина Цветаева
    
* * *
Вчера еще в глаза глядел,
А нынче - всё косится в сторону!
Вчера еще до птиц сидел,-
Всё жаворонки нынче - вороны!

Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О, вопль женщин всех времен:
"Мой милый, что тебе я сделала?!"

И слезы ей - вода, и кровь -
Вода,- в крови, в слезах умылася!
Не мать, а мачеха - Любовь:
Не ждите ни суда, ни милости.

Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая...
И стон стоит вдоль всей земли:
"Мой милый, что тебе я сделала?"

Вчера еще - в ногах лежал!
Равнял с Китайскою державою!
Враз обе рученьки разжал,-
Жизнь выпала - копейкой ржавою!

Детоубийцей на суду
Стою - немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
"Мой милый, что тебе я сделала?"

Спрошу я стул, спрошу кровать:
"За что, за что терплю и бедствую?"
"Отцеловал - колесовать:
Другую целовать",- ответствуют.

Жить приучил в самом огне,
Сам бросил - в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе - я сделала?

Всё ведаю - не прекословь!
Вновь зрячая - уж не любовница!
Где отступается Любовь,
Там подступает Смерть-садовница.

Самo - что дерево трясти! -
В срок яблоко спадает спелое...
- За всё, за всё меня прости,
Мой милый,- что тебе я сделала!
14 июня 1920

один из:

Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес,
Оттого что лес - моя колыбель, и могила - лес,
Оттого что я на земле стою - лишь одной ногой,
Оттого что я о тебе спою - как никто другой.

Я тебя отвоюю у всех времен, у всех ночей,
У всех золотых знамен, у всех мечей,
Я ключи закину и псов прогоню с крыльца -
Оттого что в земной ночи я вернее пса.

Я тебя отвоюю у всех других - у той, одной,
Ты не будешь ничей жених, я - ничьей женой,
И в последнем споре возьму тебя - замолчи!-
У того, с которым Иаков стоял в ночи.

Но пока тебе не скрещу на груди персты -
О проклятие!- у тебя остаешься - ты:
Два крыла твои, нацеленные в эфир,-
Оттого, что мир - твоя колыбель, и могила - мир!

Марина Цветаева

       HEINRICH HEINE
            LORELEI

Ich weiß nicht, was soll ich bedeuten,
Daß ich so trazrig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus den Sinn.

Die Luft ist kühl und dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.

Der Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh’.

Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lorelei getan.

ГЕНРИХ ГЕЙНЕ
   ЛОРЕЛЕЯ

Не знаю, что значит такое,
Что скорбью я смущен:
Давно не дает покоя
Мне сказка старых времен.

Прохладой сумерки веют,
И Рейна тих простор.
В вечерних лучах алеют
Вершины дальних гор.

Над страшной высотою
Девушка дивной красы
Одеждой горит золотою,
Играет златом косы.

Златым убирает гребнем
И песню поет она:
В ее чудесном пенье
Тревога затаена.

Пловца на лодочке малой
Дикой тоской полонит;
Забывая подводные скалы,
Он только наверх глядит.

Пловец и лодочка, знаю,
Погибнут среди зыбей;
И всякий так погибает
От песен Лорелей.

Перевод Александра Блока.

Михаил Лермонтов

К *
Я не унижусь пред тобою;
Ни твой привет, ни твой укор
Не властны над моей душою.
Знай: мы чужие с этих пор.
Ты позабыла: я свободы
Для заблужденья не отдам;
И так пожертвовал я годы
Твоей улыбке и глазам,
И так я слишком долго видел
В тебе надежду юных дней
И целый мир возненавидел,
Чтобы тебя любить сильней.
Как знать, быть может, те мгновенья,
Что протекли у ног твоих,
Я отнимал у вдохновенья!
А чем ты заменила их?
Быть может, мыслию небесной
И силой духа убежден,
Я дал бы миру дар чудесный,
А мне за то бессмертье он?
Зачем так нежно обещала
Ты заменить его венец,
Зачем ты не была сначала,
Какою стала наконец!
Я горд!.. прости! люби другого,
Мечтай любовь найти в другом;
Чего б то ни было земного
Я не соделаюсь рабом.
К чужим горам под небо юга
Я удалюся, может быть;
Но слишком знаем мы друг друга,
Чтобы друг друга позабыть.
Отныне стану наслаждаться
И в страсти стану клясться всем;
Со всеми буду я смеяться,
А плакать не хочу ни с кем;
Начну обманывать безбожно,
Чтоб не любить, как я любил;
Иль женщин уважать возможно,
Когда мне ангел изменил?
Я был готов на смерть и муку
И целый мир на битву звать,
Чтобы твою младую руку —
Безумец! — лишний раз пожать!
Не знав коварную измену,
Тебе я душу отдавал;
Такой души ты знала ль цену?
Ты знала — я тебя не знал!

Это моё любимое стихотворение и я считаю его самым красивым стихом )))

Редьярд Киплинг (да, он не только "Книгу Джунглей" написал). Сейчас нарушу правило и вставлю его стихотворение в моем переводе. Зарекалась не размещать свое в Инете, ну ладно:

JOSEPH RUDYARD KIPLING
               IF…

If you can your head when all about you
Are losing their and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don’t deal in lies,
Or being hated, don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise;

If you can dream – and not to make dreams your master;
If you can think – and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those who impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or match the things you gave your life to, broken,
And stop and build ‘em up with worn-out tools;

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And loose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: ‘Hold on!’

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings – nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And – which is more – you’ll be a MAN, my son!


            ДЖОЗЕФ РЕДЬЯРД КИПЛИНГ
                          ЕСЛИ…

Если, друг, ты хладнокровен, жизнь же потеряла смысл,
Если в этом ты виновен, на тропинке удержись.
Если все в тебя не верят, а ты верен сам себе,
Можешь ждать ты беспрестанно, жизнь не явится к тебе.
Если кто-то вдруг обманет, сам ты ложью не торгуй.
Если люди невзлюбили, успокойся, не горюй.
Отвечай добром на злобу – и изменятся они.
Ненавидят – ты люби их, легче выживешь в любви.

Любишь ты мечтать – чудесно, но реально в мир смотри.
Если думаешь, то думай, но и сердце слушай ты.
А Трагедия с Триумфом в жизнь вдруг явятся к тебе,
Угости их сладким ядом, волю дай своей судьбе.
Если выдержать ты сможешь с солью правду о себе,
Сказанную лучшим другом, не заплакав в стороне;
Устоять перед капканом, приготовленным врагом,
Не ответив ему злобой, а простив его во всём;

Можешь счастье ты построить – как себе, так и другим,
Будешь добрым человеком, все обиды позабыв;
Выиграть большое счастье, горя, вытерпев навал,
Потерять, начать сначала, и забыть, что ты терял.
Если сможешь ты заставить сердце, нервы подчинить,
В будущем тогда не станешь в чём-либо себя винить.
Не жалей того, что было, в даль предшествия гляди,
Большее пройдёт, чем можешь на сей день представить ты.

Если любишь ты общаться и почтенным быть с людьми,
С королём гулять, на равных можешь с ним себя вести.
Если враг и друг не в силах боли причинить тебе, –
Эту жизнь прошёл ты верно по обыденной тропе.
Одолел все испытанья, и ты счастье заслужил,
Значит сильный ты, сыночек, раз такое пережил.
Это всё твоё: планета, горы, реки и моря.
Будь Мужчиной, добрый сын мой, искренне прошу тебя!

1999

Села муха на варенье,
Съела баночку до дна,
Потом слетела на печенье
В надежде съесть его одна.

Сверху вдруг упал кирпич
Муху прибавило сразу
И остался труп лежать навзничь:
Вот так вот надо бить заразу.

Прилетела вдруг другая
Схоронила тут же труп
И сказала: "Дорогая,
Я попёрлась хавать суп."

Ну а суп же был - горох
И она его сожрала.
А хозяин тут же сдох:
Вот как сильно навоняла.

Прибежала тут жена,
Спотыкнулась о порог
И сказала: "На хрена.
Я готовила горох!"

Тут она поднялась с пола
И достала дихлофос,
Оторвав кусок подола,
Засосала в пылесос

Отнесла всё на помойку.
Растрясла сборнОй мешок.
Отыскав в помойке плойку,
Сдохла с вони от носок.

А носки лежали там,
Вместе с иухами вокруг.
Углядев, что тётке кран.,
Они, построившись все в круг,

Полетели жрать варенье,
Вот и всё стихотворенье.
=)

Константин Симонов

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.

осень наступила, падают листы, мне никто не нужен кроме ты

"С любимыми не расставайтесь"
автор: А. Кочетков.
(это стихотворение читают в к\ф "Ирония судьбы или с лёгким паром")